Для добавления заходим в устройство, выбираем пункт нестандартная нумерация квартир

Нажимаем - добавить квартиру

Вводим код квартиры для домофона и реальный номер квартиры и нажимаем - сохранить.